Нидерландский язык — с опорой на языки, которые у вас уже есть

Меня зовут Маргарита Желязкова. Я сертифицированный преподаватель NT2 (нидерландский как второй язык), тренер и исследователь — тридцать лет опыта, образование в области философии и политических наук. Я болгарка, живу и работаю в Нидерландах уже много лет: путь, который предстоит вам, я прошла сама — не только язык, но и учреждения, правила, невидимые ожидания.

Как я работаю

Ваш родной язык — не препятствие, а инструмент. Я преподаю контрастивно: используем то, что ваши языки дают бесплатно, и целенаправленно работаем там, где они подводят. Русский и болгарский — мои полноценные рабочие языки поддержки; понимаю украинский, при необходимости подключаю польский и немецкий. Объяснить «het и de» по-русски? Да, это моя специальность — и заодно скажу честно: это самая переоценённая часть нидерландского языка.

Для кого это

Для профессионалов, которым нидерландский нужен не «вообще», а для дела: работа, государственный экзамен NT2, профессиональная регистрация, учёба. Особый опыт — с медицинскими специалистами и с профессионалами из Украины и других стран Восточной Европы, чья квалификация здесь пока «не видна»: инженерами, врачами, специалистами с высшим образованием, которые пока меняют постельное бельё в отелях или стоят за кассой. Язык — это ключ, который возвращает профессию.

С чего начать

С ознакомительного разговора (30 минут) — это бесплатно и ни к чему не обязывает. А если вам нужна ясность заранее — экзамен, сроки, важное решение — есть дополнительный пакет Intake & Assessment (€295): тест по всем четырём навыкам, письменное заключение, личный учебный план с реалистичными сроками и расчётом стоимости. План остаётся у вас в любом случае, даже если вы не продолжите со мной.

Занятия онлайн

Все занятия проходят онлайн — неважно, где вы живёте: в Зеландии, в Амстердаме или в маленьком городе, где нет ни одного преподавателя нидерландского. Следующий набор индивидуальных учеников — с 1 сентября 2026. Оценку уровня можно пройти раньше.